Rovinj Rovigno

The city of Rovinj Rovigno

Events in Rovinj

Calendar of events this year.
Read More >

Diving in Rovinj

One of the best diving clubs in Rovinj.
Read More >

Other sports in Rovinj

Maistra site offers more information about sports such as minigolf, bowling and badmington ;)
Read More >

Dvigrad

Ruins of an ancient castle in Istria, just a few km from Rovinj
Read More >

Climbing in Dvigrad
Read More >

Anschliessend haben wir für Sie einige Informationen über Rovinj, Istra und die kroatische Küstenregion zusammengestellt. Damit möchten wir dazu einladen, noch mehr über unsere Geschichte und seine Sehenswürdigkeiten zu erfahren. Das Wichtigste haben wir nachstehend zusammengefasst.

Warum zwei Bezeichnungen?

Hier haben fast alle Orte zwei Namen. Geschichtlich gesehen wurden sie immer von zwei Bevölkerungsgruppen bewohnt, nämlich den Slawen und den Latinern, also den heutigen Kroaten und Italienern. Insofern zwei Bezeichnungen, einmal die kroatische und zum anderen die italienische – also Rovinj/Rovigno, Pula/Pola, Zlatni RT/Punta Corrente, um nur einige Beispiele zu nennen.

Rovinj Rovigno ist ein kleiner Küstenort im nord-östlichen Teil des Adriatischen Meeres. Seine Ursprünge gehen bis in das römische Reich zurück, als die Römer hier angeblich auf einer kleinen vorgelagerten Insel eine Anlage zur Gewinnung von roter Farbe betrieben. Und so erhielt der Ort wahrscheinlich seinen Namen, nämlich von “Rubinum”, also der Farbe rot.
Später hatte Rovinj grosse Bedeutung während der venetianischen Blütezeit, als Venedig die wohl reichste Stadt Europas war.
Heutzutage ist Rovinj ein herrlicher Küsten- und Badeort. Es zählt um die 13.000 Einwohner und gedenkt in seinen Feiern der geschichtlichen Blütezeiten.

Natur

Rovinj zählt insgesamt 22 herrliche Inseln, von der die grössten, nämlich St. Andrew und St. Catherina, sicherlich die am meisten zu erwähnten und besuchtesten sind. Weiterhin gibt es zahlreiche Naturparks: Zlatni RT (Punta Corrente), die Unterwasserwelt um die Insel St. John (San Giovanni), der Fjord Limski Kanal (Canale di Leme), das Gebiet von Palud sowie der Steinbruch von Monfiorenzo (auch als Fantasie-Steinbruch bekannt).

Istra / Istrien

Der Name unserer schönen Region. Neben der herrlichen Landschaft bietet es auch zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten – römische Monumente, kleine mittelalterliche Dörfer und Renaissance-Städte, prähistorische Ruinen – und natürlich seine überaus freundlichen und offenen Menschen, die “Istrijani”. Es gibt so viele Orte in Istrien, die einen Besuch wert sind, mal abgesehen von den bekanntesten Sehenswürdigkeiten. Am besten entdecken Sie Istrien per Wagen. Sie werden erstaunt sein, auf wieviele herrliche Naturplätze Sie stossen und wieviele Restaurants Sie zum Anhalten einladen. Da Ihre Urlaubszeit begrenzt ist, sind wir Ihnen gern bei der Ausflugswahl behilflich.

Weitere Informationen

Wenn Sie mehr über die Geschichte des Ortes erfahren möchten, besuchen Sie folgende Webseiten:

Generelle Informationen erhalten Sie:

Informationen erhalten Sie::

Touristenverband von Rovinj